Háček (ˇ) — č, š, ž, ř, ě, ň, ď, ť
Palatal or fricative consonants: č /tʃ/ (česky), š /ʃ/ (šest), ž /ʒ/ (život), ř /r̝/ (řeka — unique to Czech). ě marks palatalization after consonants (děkuji, město). Type c=, s=, z=, r=, e== in Quick Compose.
Acute (čárka ´) — á, é, í, ó, ú, ý
Long vowels: ráno, víte, píšu, proč. Type a=, e=, i=, o=, u=, y= in Quick Compose or ' + vowel in TypeIt. Do not confuse é (acute) with ě (háček on e).
Ů (ring) vs Ú (acute on u)
Both mark long /u/. Ú at word start or after prefixes: úkol, zúrodnit. Ů after consonants: dům, kůň, příští. Quick Compose: u== → ů, u= → ú.
Ř — the Czech sound
The letter ř is famously difficult — a rolled r combined with a fricative. It exists only in Czech among standard Latin alphabets. Type r= in Easy Accents or press 5 on QWERTZ layout.
Common mistakes
cestina vs čeština, reka vs řeka (homograph with řekl), zluty vs žlutý, ma vs má (homograph). Use the diacritic checker for dictionary hints.